Berlingske idag 2010-10-03

I dagens krönika i Berlingske diskuteras globaliseringen och författaren konstaterar att som följd av denna "er hele verden (i tv, radio, aviser, ugeblade) blevet kogt ned til den nordatlantiske popkultur." En lustighet i detta är att författaren själv har påverkats av det fenomen han kritiserar genom att använda uttrycket "kogt ned" i stället för "reduceret" som det skulle ha stått för ett par år sedan. Även i svensk press blir väldigt mycket "kokt ner" nuförtiden, ett enligt min mening alldeles onödigt översättningslån. - I övrigt är artikeln mycket läsvärd, genom globaliseringen har resten av världen (vi) förvandlats till en bakgård till den anglosaxiska nordatlantiska regionen. Intresset för allt utanför denna region avtar allt mer i nyhetsflödet.